-

Un percorso nel centro storico di Malesco alla scoperta della vita di una volta.

Clicca sui punti di tuo interesse sulla mappa per scoprire di più

Seguimi e ti mostrerò la vita nel mio paese agli inizi del ‘900, quando ogni uscio era abitato e le strade erano piene di vita. Scopri inquadrando i codici QR le storie di tutti i personaggi ed ascolta i suoni e racconti audio…

Follow me and I will show you how life was in my village at the beginning of the twentieth century when every doorstep and street brimmed with life.
Scan the QR code and discover the stories of each character and listen to sounds and tales of other times.

in collaborazione con:

Desideri ulteriori informazioni?
Scrivici

I Punti da visitare

Lungo il percorso troverai questi punti di interesse:

Donna con gerlo grande – Fèmne cun ul rasuŋ

Le credenze popolari (fisica) – Le fisiche

Bambini di un tempo – Gugnìtt d’ine vòte

Donna che porta il latte – Fèmne cun l’emnegìŋ

Ragazze che vanno alla fonte – Màtai chi van al canùŋ

Giovan Maria Salati

primo attraversatore a nuoto della Manica

Giovanotto innamorato – Ghelìp invéghid

Suonatori della Banda Alpina di Malesco – Sunài ad la Bande de Mélèsch

Mamma con bambini piccoli – Màmme cun gugnìtt pìzzen

Pastorello con le capre – Gugnìŋ cun i càver

Pastorella con mucca al pascolo – Gugnìne c’la porte la vàcche al pàscul

Osteria di una volta – Usterìe d’ìne vòte

Spazzacamini – Spàzzechemit

Carnevale di Malesco – Carnuà de Mélèsch

Donna che prepara i runditt – Fèmne c’la fa i runditt

Dottor Giacomo Pollin

Personaggi di un tempo – Zènt d’ine vòte

Donna che sfila la canapa – Fèmne c’lè edrè stià ul cannul

Uomo che produce il formaggio – Um cu case

Donne che filano – Fèmmen chi fileŋ

Contrabbandiere con bricolla – Sfrusìŋ cun le bricòle

Usanze religiose pasquali -La Pàsque

Cavalier Giovanni Bertina

Ospedale Trabucchi

Ettore Romagnoli

Pastorello con pecore ed agnelli – Gugnìŋ cun pèver e peurìt

La scuola di un tempo – La scòle vègge

Donne che vanno a lavare i panni – Fèmmen chi van a fà la biàa

Boscaiolo che spacca la legna – Ul bùrat cu s-ciàppe le lèngne

Il campanile – Ul ciuchè

Uomo che affila la falce – Um cu mertèlle la rànze